十分食べさせて頂き充分満足致しました

日本語ってややこしいですよね
件名に意味は特にないです。

「十分」と「充分」
どのように使い分けていますか?ということ。

ボクはよくわかってませんでした。

どちらも読み方は「じゅうぶん」ですよ。
「十分」なんかは「じゅっぷん(10分)」とも読めますよね。

というか、どっちでもいいみたいです。

文化庁の「漢字表記の「ゆれ」について(報告)3」によると、
『「十分」と「充分」——いずれも普通に行なわれている。憲法では「充分」を使っている。本来は「十分」であって,「充分」はあて字である。また,「十」
のほうが字画も少なく,教育漢字でもあり,「充」はそうでないことなどからも,漢字を使うとしたら「十分」を採るべきであろう。しかしながら,最近では,
この語はかな書きにする傾向がある。』

ちょっとへんなとこ気になるんですけど、なぜに句読点が「,」なんでしょうね。
「、」を使ったほうが早いのに。

まぁ、いいですけど。

なんかややこしいこと書いてますね。

「充分」は憲法で使ってるけど「あて字」なんですって。
「十分」が本来のもので字画も少なくて教育漢字だから使うとしたらこちら。
あ、でも最近は「かな書き」ですよ。

結局は「ひらがな」か「カタカナ」でいいよ、ってことでしょうか。

「じゅうぶん」「ジュウブン」

なんかみにくいんですけど。

もう、漢字の「十分」で統一ということでいいと思います。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする